Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı معهد جوته

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça معهد جوته

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The German Goethe Institute;
    معهد جوته الألماني؛
  • The Arab cultural programme in Germany shall continue until 2005. In this context, the League of Arab States has reached agreement in principle with five German organizations namely, the Friedrich Ebert Stiftung, the Hanns Seidel Stiftung, the Goethe Institute, the Friedrich Naumann Stiftung and the Konrad Adenauer Stiftung for the planning and financing of an Arab cultural programme to be implemented, once sources of funding have been made available from contributions from Arab States and civil society organizations, from March 2005 until the end of December 2005, in a number of major German cities namely, Leipzig, Munich, Stuttgart, Bonn and Hamburg. This comes within the framework of the ongoing, collective Arab cultural efforts to affirm the creative abilities and cultural heritage and richness of the Arab world.
    ولقد أكدت المشاركة الثقافية العربية الجماعية لأول مرة في تاريخ جامعة الدول العربية، أن العالم العربي لديه من الإمكانيات والإبداعات الثقافية والفنية ما يمكنه من إبراز تراثه الحضاري وإسهاماته المتعددة والمتنوعة في بناء الحضارة، وقدرته على مخاطبة الآخر والتحاور معه، وإذا كان العالم العربي قد استطاع في خمسة أيام (5-10/10/2004) أن يُحقق حضوراً ثقافياً متميزاً ونجاحاً غير مسبوق، واستطاع أن يُطوع الثقافة في خدمة مصالح الأمة العليا، فإن برنامج الثقافة العربية في ألمانيا يستمر حتى عام 2005، وفي هذا السياق تم اتفاق الجامعة العربية - بصفةٍ مبدئية - مع خمس مؤسسات ألمانية هي: فريدريش ايبرت - هانززايدل - معهد جوتة - فريدريش ناومان - كونراد اديناور، في التخطيط وتمويل برنامج للثقافة العربية، يتم تنفيذه (بعد توفر مصادر التمويل المالية من تبرعات الدول العربية ومن مؤسسات المجتمع المدني)، اعتباراً من شهر مارس/ آذار 2005 وانتهت نهاية ديسمبر/ كانون الأول 2005 في عدد من كبريات المدن الألمانية هي لييبزج، ميونخ، شتوتجارت، بون، هامبورج، ويأتي ذلك في إطار استمرار الجهود الثقافية العربية الجماعية للتأكيد على إبداعات العالم العربي وثرائه وغناه الثقافي، ويتوازى هذا العمل الجماعي مع التعاون الثقافي بين كل دولة عربية وألمانيا وبالتنسيق مع جامعة الدول العربية، بهدف تحقيق التواصل، وخلق قنوات الاتصال مع الثقافة والحضارة الأوروبية، والتأكيد على أن حضارة وثقافة العالم العربي، هي ثقافة تواصل وتسامح وسلام وقد وقعتُ بالفعل بتاريخ 23/11/2003 مذكرة تفاهم مع مؤسسة فريدريش إيبرت شتفتونج الألمانية Friedrich Ebert Stiftung بمقر الأمانة العامة بالقاهرة.